Mfalme wa Uingereza Charles atahudhuria hospitali wiki ijayo kwa matibabu ya kibofu kilichoongezeka ingawa hali sio mbaya, Jumba la Buckingham lilisema Jumatano.
“Sawa na maelfu ya wanaume kila mwaka, Mfalme ametafuta matibabu ya prostate iliyoongezeka,” ikulu ilisema katika taarifa. “Hali ya Mfalme si nzuri na atahudhuria hospitali wiki ijayo kwa ajili ya utaratibu wa kurekebisha.”
Habari hizo zilikuja chini ya saa mbili baada ya kutangazwa kuwa binti-mkwe wake Kate, Princess wa Wales, alikuwa amefanyiwa upasuaji wa tumbo na atakaa hospitalini kwa hadi siku 14.
Charles, 75, alikuwa na shughuli kadhaa zilizopangwa wiki hii lakini hizi zimeahirishwa kwa ushauri wa daktari wake kuruhusu muda mfupi wa kupona, na kusababisha ikulu kutoa tangazo la Jumatano.
Kawaida familia ya kifalme haifichui maelezo ya magonjwa, kuhusu maswala yote ya matibabu kama suala la kibinafsi.
Lakini ikulu ilisema Charles alikuwa anapenda kushiriki maelezo ili kuwatia moyo wanaume wengine wanaopata dalili kukaguliwa hali zao.
