Kiongozi wa China Xi Jinping siku ya Jumanne bila kutarajia aliruka kongamano la kibiashara la kundi la kiuchumi la BRICS nchini Afrika Kusini, na kumtuma waziri wake wa biashara badala yake atoe hotuba kali kwa jina lake ambayo ilikemea ubabe wa Marekani.
Xi, ambaye aliwasili Johannesburg siku ya Jumatatu kwa ajili ya mkutano wa kila mwaka wa BRICS wa mataifa makubwa ya kiuchumi yanayoinukia, alitarajiwa kutoa hotuba katika kongamano lake la kibiashara siku ya Jumanne pamoja na viongozi kutoka India, Brazil na Afrika Kusini.
Lakini kiongozi wa Uchina alishindwa kujitokeza kwenye hafla hiyo, bila tangazo rasmi au maelezo kutoka Beijing.
Badala yake, kauli yake iliyotayarishwa – iliyojaa vidole vidogo vidogo kwa Marekani ambayo imekuwa sehemu ya hotuba za kimataifa za Xi – ilitolewa na Waziri wa Biashara wa China Wang Wentao.
Katika taarifa hiyo, Xi alitoa wito kwa ulimwengu kuepuka kutembea “katika dimbwi la vita baridi vipya.”
Bila kutaja moja kwa moja Marekani, taarifa hiyo ilisema “baadhi ya nchi, inayotawaliwa na kudumisha utawala wake, imetoka katika njia yake kudumaza masoko yanayoibukia, na nchi zinazoendelea.”
“Yeyote anayekua haraka, anakuwa lengo lake la kizuizi. Yeyote anayekamata, anakuwa lengo lake la kizuizi. Lakini hii ni bure,” iliongeza.
Xi alikuwa kiongozi pekee wa BRICS ambaye hakuhudhuria kongamano hilo. Hata Rais wa Urusi Vladimir Putin, ambaye hakuweza kujiunga na mkutano huo ana kwa ana kutokana na hati ya kimataifa ya kukamatwa kwa uvamizi wake wa kikatili nchini Ukraine, alitoa matamshi karibu kabisa.
Baada ya kuruka kongamano hilo, Xi baadaye alihudhuria chakula cha jioni kilichoandaliwa na Ramaphosa, pamoja na viongozi wa Brazil na India, na waziri wa mambo ya nje wa Urusi.